Lirik lagu AKB48 - Eien Pressure

KANJI:

私に期待しないで
理想の彼女になんて
きっとなれない プレッシャー


真冬のけやき通りで
突然 告白された
どうして 私のことを選んでくれたの？

仲良しグループ 映画の帰りに
横に並んだ あなたが
好きだって(ぼそっと)
言うなんて(きゅんと)

想像もしてなかったの

見つめられたら プレッシャー(プレッシャー)
愛に慣れてないから(wow × 4)
私に期待しないで (プレッシャー)
今のままじゃだめなんだ
キレイになりたい プレッシャー


人はみんなそれぞれ
色が違うんだ
他の誰かと 比べないで
変わってる色だけど 私なんだ
生き方が 上手じゃないの


見つめられたら プレッシャー(プレッシャー)
愛に慣れてないから(wow × 4)
私に期待しないで (プレッシャー)
今のままじゃだめなんだ
キレイになりたい プレッシャー

ROMAJI:

Watashi ni kitai shinaide
Risou no kanojo ni nante
Kitto narenai, pressure

Mafuyu no keyaki doori de
Totsuzen kokuhaku sareta
Doushite watashi no koto wo erande kuretano?

Nakayoshi group, eiga no kaeri ni
Yoko ni naranda anata ga
Sukidatte (bosotto) iunante (kyunto)
Souzou mo shitenakattano

Mitsumeraretara pressure (pressure)
Ai ni naretenaikara (wow wow wow wow)
Watashi ni kitai shinaide (pressure)
Ima no mama ja dame nanda
Kirei ni naritai, pressure

Hito wa minna sorezore
Iro ga chigaunda
Hoka no dareka to kurabenaide
Kawatteru iro dakedo watashi nanda
Ikikata ga jouzu ja naino

Mitsumeraretara pressure (pressure)
Ai ni naretenaikara (wow wow wow wow)
Watashi ni kitai shinaide (pressure)
Ima no mama ja dame nanda
Kirei ni naritai, pressure

INDONESIA:

Jangan berharap banyak kepadaku..

Untuk menjadi pacar yang kamu inginkan.. 

Pasti tidak mungkin dengan tekanan ini..

Pohon zelkova di tepi jalan musim dingin..

Kamu pun tiba-tiba mengungkapan cintamu..

Apa yang menyebabkanmu harus memilihku?

Sekelompok anak muda yang pulang dari menonton movie..

Kamu berjalan di sampingku..

Aku menyukaimu (ku bisikkan) ku ucapkan (berdegup kencang)..

Tidak terbayangkan olehku sebelumnya..

Ketika kamu melihatku rasanya ada tekanan.. (tekanan)

Karena aku tidak terbiasa jatuh cinta.. (wow wow wow wow)

Jangan berharap banyak kepadaku.. (tekanan)

Kini aku merasa masih belum cukup..

Aku ingin lebih cantik dengan tekanan ini..

Masing-masing dari kita..

Adalah warna yang unik..

Mohon jangan bandingkan dengan yang lainnya..

Meski warnanya aneh, itulah aku..

Aku masih belum menyadari kehidupan ini..

Ketika kamu melihatku rasanya ada tekanan.. (tekanan)

Karena aku tidak terbiasa jatuh cinta.. (wow wow wow wow)

Jangan berharap banyak kepadaku.. (tekanan)

Kini aku merasa masih belum cukup..

Aku ingin lebih cantik dengan tekanan ini..